|
"In Viaggio" :
con questo mostra si intende proporre un
confronto/incontro, un viaggio metaforico tra i mondi creativi di giovani di nazionalità diversa e appartenenti a vari territori artistici.
La ricerca si realizza attraverso un dialogo continuo, fitto, mirato e mai immobile
perchè come in un viaggio si inizia con un passo,
si parte e non si arriva mai alla meta, ci si incontra,si dialoga, ci si confronta. Promuovendo questa iniziativa si tenta quindi
di dare l'opportunità ai giovani di oggi di viaggiare oltre le barriere e
le frontiere, creare, divulgare i propri messaggi, le proprie opere, viaggi simbolici e intimi, affinchè l'Arte Contemporanea nelle sue
sfaccettature culturali venga divulgata e diffusa attraverso una rete immaginaria di binari, voli pindarici, sogni e mondi virtuali.
Il panorama artistico della città di Castello(Spagna) si presenta molto fertile e vivace, per cui un confronto/incontro con i giovani artisti
della città di Torino può essere considerata una tappa corretta e mirata alla diffusione del patrimonio culturale giovanile.
"De Viaje" :
con esta exposiciòn se trata de proponer una confrontaciòn/encuentro,
un viaje metafòrico entre los mundos creativos juveniles de diferentes nacionalidades ypertenecientes a varios territorios artìsticos.
La bùsqueda viene realizada a través de un diàlogo contìnuo, estrecho,
dirigido y jamàs inmòvil porque, como en un viaje se inicia con un paso,
se parte y no se llega nunca a la meta, nos encontramos, dialogamos, nos confrontamos.
Con la promociòn de esta iniciativa se intenta, por lo tanto, dar la oportunidad a los jòvenes de hoy de viajar màs allà de las barreras y de
las fronteras, de crear y divulgar los propios mensajes, las propias obras,
viajes simbòlicos e ìntimos, a fin de que el Arte contemporànea en sus
diversos matices culturales, sea divulgada y difundida a través de una red
imaginaria de vìas, vuelos pindàricos, sueños y mundos virtuales.
|
